马来配音的华语片

很多人都知道我不喜欢韩剧。

妻说可能电视上播放的韩剧都由华语配音，因此看得怪怪的又不对口。我想或许这个就是主要的原因吧。

如果阁下是韩剧迷，你肯定不会对这些肉麻对白感到陌生“xx哥”、“xx先生”、“嗯”、“哦”、“诶”、“嘛”，有点好像R片女角在呻吟。我想，如果用原来的韩国语而不用配音的话，可能还不会太抗拒。

现在，我们“见识广博”的新闻部长再努丁（他自己说的）表示，从明年起，电视上播出的非马来戏剧将采用马来语为对白。

这么做，部长说是为了让国人对马来语有归属感。

Excuse me，有没有归属感又怎样？离开马来西亚，还有那个地方用马来语？

汶莱？Sorry lah，人口不到1百万。

人口2亿多的印尼呢？歹势啦，人家一直都觉得自己的印尼语比马来语优雅得太多太多了。不信？到印尼问一问吧！

就因为这个fucking归属感，会让很多人以后成为jaguh kampung。