Sharifah Amani 得奖+ 得罪人
大马新出炉影后Sharifah Amani一得奖就得罪“大多数人”。
她在领奖时说"I sound like stupid if I speak in Malay",言下之意是她马来文不好,说起马来话很糟糕。
然而,这样“大逆不道”的话说了出来,不懂Sharifah说话本意的“大多数人”不火滚才假,在现场的Rais Yatim亦是。
我不确定有没有华人影星说“I sound like stupid if I speak in Mandarin”。
p/s: 此妞演Sepet时我还没发现她马来文不好。
2 Comments:
I sound like stupid if I speak in Malay
Ku bunyi macam bodoh kalau ku cakap dengan Melayu.
我翻译得对吗?
U should use "I" to replace "ku"
Post a Comment
<< Home