言简意骇

最近读到一个三国笑话。

蒋干问曹操“操，你妈好吗？”

曹操问蒋干“干，你妈好吗？”

读到这里，笑到不行。

汉字的魅力，在于言简意骇。

几年前，中国有人以sms方式写小说，然后传送到订户手机，每则100字为限，听说反应不错，可惜后来没什么发扬光大。不知道是因为现今汉字写手的水准不够，还是因为太简易的汉字不太容易明白，或者出现原意被误解的情形出现。

历史学家到今天还对很多历史谜团争论不休，其中就是因为历史记载所用的文言文太过“言简意骇”，偏偏很多汉字又带有多重意思，结果。。。

简单就是美。有时，也带来误会。