爆笑翻译

说到龙虎门的译名超烂，让我想起以前和阿良、ah hiangh、照富、阿辉、阿峰时常拿来搞笑的马来文翻译：

1 Mother board--papan ibu
2 Joy-stick--batang ria
3 Plug and play--cucuk dan main
4 Mouse--tikus
5 Keyboard--papan kunci
6 Monitor--penyelia
7 Hard disc--cakera keras
8 Thumb drive--pemandu ibu jari
9 Hardware--忘了
10 Software--忘了

还有一些很劲爆的忘了。。。请各路英雄拔刀相助。

不要乱乱翻译，当心Rais Yatim指示Dewan Bahasa & Pustaka告你！